Ungarisch | Norwegisch |
---|
elv n | prinsipp [-et, -/-er, -ene/-a] |
elvadul v | blir vill, forviller seg |
elvagyok nélküle | jeg klarer meg godt uten ham |
elvakult adj | rabiat, vill |
elvakultság n | trangsyn [-et, -, -ene/-a] |
elvakít v | blender blinder, forblinder |
elvakított adj | blendet forblindet |
elvan v | klarer seg |
elvarázsol v | forhekser, fortryller, tryller bort |
elvarázsolás n | forheksing [-en/-a, -er, -ene] |
elvben | i prinsippet, teoretisk |
elvegyít v | blander |
elvegyül v | blander seg |
elveivel ellentétben | i strid med sine prinsipper |
elver v | juler opp, pryler, riser, slår |
elvergődik v | kommer seg til et sted med mye besvær |
elvesz v | fratar, stikker til seg, tar bort |
elvesz valakit v | gifter seg med noen |
elveszett adj | borte, bortkommen, tapt |
elveszett poggyász | tapt bagasje |
elveszi feleségül | gifter seg med henne |
elveszt v | mister, somler bort, taper |
elveszteget v | selger varer til en meningsløst lav pris somler bort pengene somler bort tiden |
elvesztegeti az időt | somler bort tiden |
elvesztett adj | mistet, tapt |
elveszti a bátorságát | mister motet |
elveszti a fejét | blir forvirret, mister fatningen/hodet |
elveszti a fényét | blir mattere |
elveszti a hangját | mister stemmen |
elveszti a jogát | mister retten |
elveszti a játszmát | taper partiet |
elveszti a kulcsot | mister nøklene |
elveszti a lába alól a talajt | mister fotfestet |
elveszti a pert | taper rettssaken |
elveszti a szeme világát | blir blind, mister synet |
elveszti a szüzességét | mister sin dyd |