Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

elte bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
feltételes adj

betinget

vilkårlig [-, -e]

feltételes eladás

salg med eiendomsforbehold

feltételes ítélet

betinget dom

feltételes megállóhely

stopp/stoppested etter behov

feltételes mód

kondisjonalis [-en, -er, -ene]

feltételes szabadlábra helyezés

løslatelse på prøve, prøveløslatelse

feltételesen adv

betinget, forutsetningsvis

feltételesen szabadlábra helyez

løslater på prøve

feltételez v

antar, betinger, forutsetter, setter som betingelse

feltételezés n

antakelse, formodning, forutsetning

feltételezett adj

antatt, forutsatt

feltételezhető adj

sannsynlig [-, -e]

feltételezhetően adv

formodentlig

feltételezve

forutsatt, gitt at, under forutsetning av

feltétlen adj

absolutt, betingelsesløst, ubetinget

feltétlen engedelmesség

betingelsesløs lydighet

feltétlen örökös

rettmessig arving

feltétlenül adv

absolutt, avgjort, definitivt, ubetinget

feltétlenül megbízható

absolutt pålitelig

feltétlenül szükséges

absolutt nødvendig

feltett adj

lagt opp på

féltett adj

dyrebar [-t, -e]omtrent

feltett kérdés

spørsmål som er reist/stilt

feltett sapkával

med luen på

feltett szándék

fast bestemt på, klar intensjon

feltéve adv

forutsatt, gitt at, såfremt, under forutsetning av

feltevés n

antakelse, formodning

feltevése szerint

etter hans mening

fizetési feltételek

betalingsbetingelser

fizikai feltételek

fysiske forutsetninger

fő feltétel

hovedbetingelse [-n, -r, -ne]

forgalomelterelés n

omdirigering av trafikken

fuvarfeltételek n

forsendelsesvilkår, fraktbetingelser

garanciafeltétel n

garantivilkår [-et, -, -ene/-a]

gazdasági feltételek

økonomiske betingelser

gépeltérítés n

flykapring [-en/-a, -er, -ene]

gépeltérítő n

flykaprer [-en, -e, -ne]

gyakran feltett kérdések

hyppig stilte spørsmål

gyár üzemeltetése

driften av fabrikken

3456