Elsőnek jött és utolsónak ment bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
ment v	berger, hytter, redder lagrer [laget/lagra, laget/lagra]IT unnskylder [unnskyldte, unnskyldt]
honnan jött?	hvor er det han er fra?
csődbe ment	gikk konkurs
simán ment	det gikk glatt
nem jött össze	det gikk ikke i hop, det klaffet ikke
akadály jött közbe	ble forhindret
világra nem jött	som ikke er blitt til, som ikke finnes
hányadik helyre jött?	hvilken plass kom han på?
milyen ügyben jött?	hva kan jeg hjelpe deg med?, hvilken sak gjelder det?, hvorfor kom du?
világra nem jött	ufødt [-, -e]
füstbe ment terv	plan som det ikke ble noe av
az agyára ment	har fått det på hjernen
minden simán ment	alt gikk helt greit
ez nem jött be	dette gikk ikke
ez nem jött össze uformelt	det klaffet ikke
mivel senki nem jött	da ingen kom
sok szenvedésen ment át	har lidd mye
a társaság csődbe ment	selskapet er fallitt
úgy jött ki a lépés	det er slik det ble, det utviklet seg slik
ment a szája megállás nélkül	skravla gikk i ett kjør
eddig még nem jött meg	har ikke kommet ennå
ő persze nem jött el	han kom selvsagt ikke
úgy ment mint a karikacsapás	det gikk som smurt
a javaslat nem ment át	forslaget gikk ikke gjennom
ez a dolog az idegeimre ment	den saken slet på meg

elsőnek jött és utolsónak ment bedeutet auf Norwegisch