Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

egyensúly bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
egyensúly n

balanse, likevekt

egyensúlyba hoz

balanserer, bringer i balanse

egyensúlyba kerül

blir balansert, kommer i balanse

egyensúlyelmélet n

balanseteori [-en, -er, -ene]

egyensúlyhiány n

ubalanse [-n, -r, -ne]

egyensúlyi adj

balanse-, likevekts-

egyensúlyi helyzetben van

er i likevekt

egyensúlyoz v

balanserer [balanserte, balansert]

egyensúlyozott adj

balansert [-, -e]

egyensúlyozás n

balansering [-en/-a, -er, -ene]

egyensúlyozó v

balanse-, likevekts-

egyensúlytalan adj

ubalansert [-, -e]

egyensúlytalanság n

ubalanse [-n, -r, -ne]

egyensúlyvesztés n

tap av balanse

egyensúlyzavar n

balanseforstyrrelse, svekket balanse

egyensúlyát veszti

blir ubalansert, kommer i ubalanse

biztos egyensúly

stabil likevekt

erőegyensúly n

maktbalanse [-n, -r, -ne]

hatalmi egyensúly

maktbalanse [-n, -r, -ne]

hormonegyensúly n

hormonbalanse [-n, -r, -ne]

kerék-kiegyensúlyozás n

avbalansering av hjul

kiegyensúlyoz v

avbalanserer [avbalanserte, avbalansert]

balanserer, utjevner

trimmer [trimmet/trimma, trimmet/trimma]

kiegyensúlyozatlan adj

ubalansert [-, -e]

kiegyensúlyozatlanság n

mangel på balanse, ubalanse

kiegyensúlyozott adj

avbalansert, likevektig

kiegyensúlyozás n

avbalansering [-en/-a, -er, -ene]

trimming

utjevning, utligning

költségvetési egyensúly

budsjettbalanse [-n, -r, -ne]

környezeti egyensúly

miljøbalanse

labilis egyensúly

labil likevekt

nemzetközi egyensúly

internasjonal balanse

piaci egyensúly

markedslikevekt [-en/-a, -er, -ene]

visszanyeri egyensúlyát

gjenvinner likevekten

érzelmi kiegyensúlyozatlanság

emosjonell labilitet

ökoegyensúly n

økologisk balanse

ökológiai egyensúly

økologisk balanse