Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

dug bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
dug v

gjemmer [gjemt, gjemt]

knuller [knullet/knulla, knullet/knulla]

putter, stikker

dugasz n

kork, propp

dugaszol v

korker, propper, spunser

dugaszológép v

korkemaskin [-en, -er, -ene]

dugattyú n

stempel [-et/-plet, -/-pler, -ene/-pla]motor

dugattyúfej n

stempelhode [-t, -r, -ne/-da]motor

dugattyúrúd n

stempelstang [-en/-a, -stenger, -stengene]motor

dugdos v

gjemmer, putter/stikker vekk

dughagyma n

setteløk [-en, -er, -ene]

dugig adv uformelt

stappende full

dugpénz n

penger oppspart i skjul

dugul v

tetter seg

dugulás n

forstoppelse, fortetning

tilstoppelse, tilstopping

dugvány n

avlegger, stikling

dugába dől

mislykkes, slår feil

dugáru n

smuglergods [-et, -, -ene/-a]

dugó n

kork, plugg, propp

trafikkork [-en, -er, -ene]

dugódíj n

rushtidsavgift

dugóhúzó n

korketrekker [-en, -e, -ne]

dugós adj

korket [-, -e/-ede]

dugóval ellát

korker [korket/korka, korket/korka]

a lefolyócső el van dugulva

avløpsrøret er tett

banándugó n

bananstikker [-en, -e, -ne]

be van dugulva az orra

tett i nesen

bedug v

putter inn i, stapper inn i , stikker inn i

bedug egy üveget

korker en flaske

bedug valamit a szájába

putter noe i munnen

bedug valamit a zsebébe

putter noe i lommen

bedugaszol v

plugger igjen, setter på korken

bedugul v

blir tilstoppet

bedugul a füle

får dotter i ørene

bedugult a forgalom

trafikken har korket seg

bedugult a füle

har fått dotter i ørene

beledug v

stikker inn i

csatlakozó-dugó n

plugg [-en, -er, -ene]

csatlakozódugasz n

støpsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

12