Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

dönt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kidönt v transitivt

velter [veltet/velta, veltet/velta]

kupadöntő n

cupfinale [-n, -r, -ne]

közbenső döntés

delavgjørelse

középdöntő n

semifinale [-n, -r, -ne]

középdöntős n

semifinalist

ledönt v

river ned, styrter ned

megdönt v

kullkaster [kullkastet/kullkasta, kullkastet/kullkasta]

slår [slo, slått]rekord

styrter [styrtet/styrta, styrtet/styrta]

megdönt egy érvelést

slår hull på et argument

megdönthetetlen adj

uangripelig, ugjendrivelig

uslåelig [-, -e]

megdönti a csúcsot

slår rekorden

megdöntik a kormányt

styrter regjeringen

megdöntés v

gjendrivelse

kullkasting

styrting [-en/-a, -er, -ene]

meghoz egy döntést

fatter et vedtak

megtámadott döntés

anket avgjørelse

munkaügyi döntőbíróság

lønnsnemd

még nem döntött az ügyben

har ennå ikke bestemt seg i saken

negyeddöntő n

kvartfinale [-n, -r, -ne]

nehéz eldönteni

det er vanskelig å bestemme seg

det er vanskelig å velte den

nem dönteni!

denne siden opp!, må ikke veltes!

nem én döntök

det er ikke jeg som bestemmer

nyomorba dönt

kaster ut i elendighet, utarmer

perdöntő adj

avgjørende [-, -]

rekordot dönt

slår rekord

rekordot megdönt

slår rekord

romba dönt

legger i ruiner

sorsdöntő adj

avgjørende [-, -]

sorsdöntő óra

skjebnetime [-n, -r, -ne]

sorsdöntő ütközet

skjebnekamp

VB-döntő n

VM-finale

világbajnoki döntő

finale i verdensmesterskap

összedönt v

knuser, river ned

ügydöntő adj

avgjørende, definitiv

ügydöntő tény

avgjørende faktum

123