Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
csőd n | fiasko [-en, -er, -ene] |
csőd előtt áll | |
csődbe jut | |
csődbe jutott | |
csődbe jutás | |
csődbe kerülés | |
csődbe megy | |
csődbe ment | |
csődbejelentés n | |
csődbizottság n | bostyre [-t, -r, -ne/-ra] |
csődbiztos n | bobestyrer [-en, -e, -ne] |
csődegyezség n | avtale etter avsluttet konkursbehandling, avtale om dividende |
csődeljárás n | konkursbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
csődgondnokság n | bostyre [-t, -r, -ne/-ra] |
csődgondok n | bobestyrer [-en, -e, -ne] |
csődhirdetmény n | konkursvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla] |
csődhullám n | konkursbølge [-n/-ga, -r, -ne] |
csődhányad n | |
csődindítvány n | konkursbegjæring [-en/-a, -er, -ene] |
csődkérelem n | konkursbegjæring [-en/-a, -er, -ene] |
csődtömeg n | bomasse [-n, -r, -ne]aktiva i et konkursbo |
csődtömeggondnok n | bobestyrer [-en, -e, -ne] |
csődtörvény n | konkurslov [-en, -er, -ene] |
csődör n | hingst [-en, -er, -ene] |
csődöt jelent | begjærer seg konkurs, gjør oppbud, innleverer sitt bo til konkursbehandling |
csődöt mond | |
csődület n | ansamling av folk, folkemasse, horde, oppløp, sammenstimling, tumult |
a csőd bejelentése | |
a csőd szélén áll | |
a társaság csődbe ment | |
becsődít n | |
becsődölt adj | |
becsődül v | |
bölcsődal n | |
bölcsőde n | barnehage [-n, -r, -ne]for spedbarn og de minste barn spedbarnstue [-n/-ua, -r, -ne] |
erkölcsi csőd | |
gazdasági csőd |