Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

csökken bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
csökken v

avtar, dempes, faller, minker, reduseres, synker

csökken a hőmérséklet

temperaturen synker

csökken az értéke

synker i verdi

csökkent * adj

hemmet, nedsatt, redusert

csökkent ** v

avkorter, begrenser, demper, minsker, nedsetter, reduserer, senker, skjærer ned, trapper ned

csökkent hallású

hørselshemmet, tunghørt

csökkent látású

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkent értékű

av forringet verdi, mindreverdig

csökkentett adj

avkortet, redusert

csökkentett nyugdíj

avkortet pensjon

csökkenti a lemaradást

korter ned på forspranget

csökkenti a létszámot

redusere bemanningen

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csökkenti az árat

slår av på prisen

csökkentlátó adj

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkentés n

avkorting, begrensning, minsking, nedsetting, nedskjæring, reduksjon, senking

csökkenadj

dempende [-, -]

csökkenés n

fall, minking, nedgang, reduksjon, tilbakegang

csökkenő adj

avtagende, fallende, minkende, nedadgående, synkende

csökkenő fejlődési ütem

avmatning [-en/-a, -er, -ene]

csökkenő kereslet

fallende etterspørsel

csökkenő mérethozadék

avtakende skalafordel

csökkenő tendencia

fallende tendens, nedadgående trend

adócsökkentés n

skattelette, skattereduksjon

adócsökkenés n

skattelette, skattereduksjon

adót csökkentő kedvezmények

fradragsposter

bércsökkentés n

lønnsnedsettelse, lønnsreduksjon

bércsökkenés n

lønnsnedgang [-en, -er, -ene]

emissziócsökkentés n

utslippsreduksjon [-en, -er, -ene]

feszültségcsökkentés n

spenningsreduksjon [-en, -er, -ene]

fizetéscsökkentés n

lønnsreduksjon, redusert lønn

fizetéscsökkenés n

lønnsnedgang, lønnsreduksjon

fokozatosan csökkent

trapper gradvis ned

hulladékcsökkentés n

avfallsreduksjon

hulladékgáz csökkentés

avgassreduksjon

keresletcsökkenés n

nedgang i etterspørselen

kiadáscsökkentés n

utgiftsreduksjon [-en, -er, -ene]

kockázatcsökkentés n

risikoreduksjon

költségcsökkentés n

kostnadsreduksjon [-en, -er, -ene]

lecsökken v

blir redusert, minker, reduseres

12