Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

beteg bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
benn fekvő beteg

inneliggende pasient

bőrbetegség n

hudsykdom [-men, -mer, -mene]

búvárbetegség n

dykkersyke [-n, -r, -ne]

cukorbeteg * adj

sukkersyk [-t, -e]

cukorbeteg ** n

diabetiker [-en, -e, -ne]

cukorbetegség n

diabetes, sukkersyke

dekompressziós betegség

dykkersyke [-n, -r, -ne]

diabéteszes beteg

diabetiker [-en, -e, -ne]

elkap egy betegséget

pådrar seg sykdom

elmebeteg n

sinnssykt person

elmebetegség n

sinnssykdom [-men, -mer, -mene]

érrendszeri betegség

karsykdom [-men, -mer, -mene]

évek óta betegeskedik

har vært syk i mange år

fekvőbeteg n

sengeliggende pasient

fekvőbeteg-ellátás n

behandling av sengeliggende pasienter

fekvőbetegellátás n

sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene]

felépül a betegségből

blir frisk etter sykdommen

fennjáró beteg

oppegående pasient

férfibetegség n

mannesykdom [-men, -mer, -mene]

fertőző betegség

smittsom sykdom

fertőzőbetegség n

infeksjonssykdom [-men, -mer, -mene]

fogágybetegség n

periodontitt, pyoré

fogínybetegség n

tannkjøttsykdom [-men, -mer, -mene]

foglalkozási betegség

yrkessykdom [-men, -mer, -mene]

foglalkozási megbetegedés

yrkessykdom [-men, -mer, -mene]

fülbetegség n

øresykdom [-men, -mer, -mene]

genetikai betegség

genetisk sykdom

gyerekbetegség n

barnesykdom [-men, -mer, -mene]

gyermekbetegség n

barnesykdom [-men, -mer, -mene]

gyógyíthatatlan beteg

uhelbredelig syk

gyógyíthatatlan betegség

uhelbredelig sykdom

gyógyul a beteg

pasienten er på bedringens vei

halálos beteg

dødelig syk

halálos betegség

dødelig sykdom

halálos kimenetelű betegség

sykdom med dødelig utgang

halálosan beteg

dødssyk

halbetegség n

fiskesykdom

hasüregi betegség

buksykdom [-men, -mer, -mene]

háttérbetegség n

underliggende sykdom

hegyibetegség n

høydesyke

1234