büntetőeljárásban bizonyíték erejével nem bíró ténykörülmény bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
bizonyíték n	bevis [-et, -/-er, -ene/-a]
bíró n	dommer [-en, -e, -ne]
bizonyíték biztosítása	bevissikring [-en/-a, -er, -ene]
bizonyíték megőrzése	bevissikring [-en/-a, -er, -ene]
bizonyíték hiányában	i mangel av bevis
elégtelen bizonyíték	utilstrekkelig bevis
kétségbevonhatatlan bizonyíték	uomtvistelig bevis
terhelő bizonyíték	fellende bevis
írásos bizonyíték	skriftlig dokumentasjon
tárgyi bizonyíték	bevismateriale, fysisk/konkret bevis
közvetett bizonyíték	sannsynlighetsbevis [-et, -/-er, -ene/-a]
döntő bizonyíték	avgjørende bevis
kézzelfogható bizonyíték	håndfast bevis
írásbeli bizonyíték	skriftlig bevis/dokumentasjon
erőnek erejével	med makt
szigorú bíró	streng dommer
fellebbviteli bíró	lagdommer
kollégiumvezető bíró	justitiarius, lagmann
előjoggal bíró	med fortrinnsrett
törvényszéki bíró	dommer [-en, -e, -ne]ved domstol
vizsgáló bíró	forhørsdommer
takarékoskodik az erejével	sparer på kreftene
nincs rá semmi bizonyíték	det finnes ingen bevis for det, det kan ikke bevises

Zuletzt gesucht