Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

alma bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
cseppfolyós halmazállapot

væskeform

csillapítja a fájdalmat

stiller smerten

Dalmácia n

Dalmatia

dalmát * adj

dalmatisk [-, -e]

dalmát ** n

dalmatier [-en, -e, -ne]

dalmata n

dalmatiner [-en, -e, -ne]

datolyapálma n Phoenix dactylifera

daddelpalme [-n, -r, -ne]

diadalmámor n

seiersrus [-en, -er, -ene]

diadalmas adj

seierrik [-t, -e]

diadalmaskodik v

triumferer [triumferte, triumfert]

diadalmaskodó adj

triumferende [-, -]

dögunalmas adj uformelt

dødskjedelig [-, -e]

egészségre ártalmas

helsefarlig [-, -e]

égő fájdalmat érez a szívében

kjenner en sviende smerte hjertet

ehhez alkalmazkodik

retter seg etter dette

elálló alma

eple som holder seg lenge

élesen fogalmaz

spissformulerer [spissformulerte, spissformulert]

elfelejti az álmát

glemmer sin drøm

elhatalmasodik v

tar overhånd

ellenforradalmár n

kontrarevolusjonær, motrevolusjonær

elszalasztja az alkalmat

lar anledningen gå fra seg

elterelik a forgalmat

trafikken blir omdirigert

emberi fogyasztásra nem alkalmas

uegnet som menneskeføde

én nem így fogalmaztam volna

jeg ville nok ikke formulert meg selv slik

enyhíti a fájdalmat

demper smerten

építésre alkalmas

er byggeklar

éretlen alma

umodent eple

érett alma

modent eple

erőszakkal hatalmába kerít

tar med makt

erőszakot alkalmaz

anvender vold, bruker makt

erőszakot alkalma

voldsmann [-en, -menn, -mennene]

értékpapír-forgalman

børsmegler [-en, -e, -ne]

ettől még nem lesz álmatlan éjszakám

jeg kommer ikke til å miste nattesøvnen på grunn av dette

ez a szabály nem alkalmazható

denne regelen kan ikke anvendes

fajalma n

eple av svært god kvalitet

fájdalmai vannak

han har smerter

fájdalmas adj

smertefull, vond

Fájdalmas Anya n

Mater Dolorosa

fájdalmas hír

trist nyhet

fájdalmas közösülés

smertefullt samleie

4567