Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

alapvetően nem ért egyet bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
egyet ért valakivel

er enig med noen

alapvetően adv

dypest sett, fundamentalt, innerst inne

ért v

begriper, forstår, har rede på, oppfatter, skjønner

mener [mente, ment]

ért hozzá

har greie på det

ért angolul

forstår engelsk

egyet mondok

jeg vil bare si en ting

egyet lép

tar et skritt

táncol egyet

tar seg en svingom

ereszt egyet

slipper en vind

szippant egyet

tar et drag

úszik egyet

tar en svømmetur

pihen egyet

tar seg en hvil

igyunk egyet!

la oss ta et glass!

sétál egyet

tar en tur

lekever egyet

smeller til en

egyet nem értő

med en annen oppfatning, uenig

remit ért el

han spilte remis

nem ért semmit

han skjønner ikke noen ting

nem ért semmihez

har ikke greie på noe

egyet s mást

mangt og meget

mit ért ezen?

hva forstår du med dette?

jól ért ehhez

han er flink med det

adásunk véget ért

vi avslutter nå vår sendingradio og TV

semmit sem ért

fatter ingenting

alszik rá egyet

sover på det

behúz valakinek egyet

slår/smeller til noen

leken valakinek egyet

smeller til en

elmegy sétálni egyet

han går på tur, han tar seg en tur

nem ért el helyezést

ble uplassert

magas árat ért el

oppnådde høy pris

nagy megtiszteltetés ért bennünket

vi har hatt den store ære

kap egyet a pofájára

får seg en på kjeften

egy kukkot sem ért

skjønner ikke et kvekk

egyáltalán semmit sem ért

ikke skjønner bæra

a hangulat az egekig ért

stemningen var skyhøy