Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
a dohányzás rákot okozhat | |
a fejemet teszem rá | |
a nyakamat teszem rá | |
a szájába rágja valakinek a szavakat | |
a tények rácáfolnak | |
ablakvédő rács | vindusgitter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
aki soha nem ér rá az semmit nem intéz el ordtak | |
alszik rá egyet | |
amortizációs ráta | avskrivningssats [-en, -er, -ene] |
bekapcsolja a rádiót | |
biztonsági ráhagyás | |
burkolt módon rágalmaz | |
emlékeztess rá | |
emlékszik rá | |
ez jellemző rád! | |
ez nem jó rám | |
ez nem tartozik rá | dette angår ikke ham, dette er ikke hans sak, dette har han ikke noe å gjøre med |
ez rám nem vonatkozik | |
ez rám tartozik | |
fejét rázva | hoderystende [-, -] |
fejét teszi rá | |
felül rá | |
fittyet hány rá | |
fúj rá | |
fütyül rá | |
ha alkalom nyílik rá | dersom det blir anledning til det, hvis det byr seg en sjanse |
ha egy mód van rá | |
ha lesz rá idő | |
ha ráérek | |
hagyd rám! | |
hagyja magát rábeszélni | |
halálozási ráta | |
hátha szükség lesz rá | |
jó benyomást tett rám | |
jó hatással van rá | |
kagyló- és rákféle állatok | skalldyr [-et, -, -ene/-a] |
kardot ránt | |
kellemetlen volt rám nézve | |
kereskedelmi rádió |