Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »
útra kész hajó bedeutet auf Norwegisch
| Ungarisch | Norwegisch |
|---|---|
| útra kész | reiseklar [-t, -e] |
| kész adj | |
| hajó n | |
| útra kel | |
| kész vagy? | |
| kész segíteni | |
| ugrásra kész | |
| pattanásra kész | |
| áldozatra kész adj | |
| indulásra kész | |
| félig kész | halvferdig [-, -e] |
| összeesni kész | segneferdig [-, -e] |
| és kész! | og det var det!omtrent |
| mindenre kész | |
| párzásra kész | brunstig [-, -e] |
| sírásra kész | gråteferdig [-, -e] |
| hajó megkeresztelése | |
| hajó fara | |
| hajó közepén | |
| hajó- | |
| olajszállító hajó | tankbåt [-en, -er, -ene] |
| tengerjáró hajó | |
| gazdátlan hajó | |
| harci hajó | krigsskip [-et, -, -ene/-a] |
| vitorlás hajó | seilbåt [-en, -er, -ene] |
| háromárbocos hajó | |
| gyorsjáratú hajó | |
| légpárnás hajó | |
| gázszállító hajó | gasstanker [-en, -e, -ne] |
| folyami hajó | elvebåt [-en, -er, -ene] |
| sekélyjárású hajó | |
| aknaszedő hajó | minesveiper [-en, -e, -ne] |
| kétárbocos hajó | |
| rabszolgaszállító hajó | slaveskip [-et, -, -ene/-a] |
| utasszállító hajó | passasjerbåt [-en, -er, -ene] |
| kereskedelmi hajó | handelsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] |
| aknalerakó hajó | mineleggingsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] |
| jó útra térít | |
| rossz útra téved | |
| jó útra tér | |
| rossz útra csábít | |
| kész az ebéd! | |
| vigyázz, kész, rajt! | |
| teljesen kész vagyok | |
| már kész vagy? | |
| ahogy kész leszek | |
| addigra kész lesz | |
| teljesen kész van | |
| ez kész cirkusz |
