Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

új- bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
újságszerkesztőség n

avisredaksjon [-en, -er, -ene]

újságárus n

avisselger [-en, -e, -ne]

újságírás n

journalistikk [-en, -er, -ene]

újságíró n

journalist [-en, -er, -ene]

újságírói adj

journalistisk [-, -e]

újságírók n

pressefolk [-et, -, -ene/-ka]

újult adj

fornyet [-, -e/-ede]

újult erővel

med fornyede krefter

újév n

nyttår [-et, -, -ene/-a]

årsskifte [-t, -r, -ne/-ta]

újév másodnapja

annen nyttårsdag

újévi adj

nyttårs-

újévi fogadalom

nyttårsløfte [-t, -r, -ne/-ta]

újévi üdvözlet

nyttårshilsen [-en, -er, -ene]

újévkor

ved nyttår, ved årsskiftet

újít v

fornyer, nyskaper, reformerer

újítás n

innovasjon, nyskapning, oppfinnelse

újításokat vezet be

innfører nye ting

újító n

fornyer, innovatør, nyskaper, oppfinner, reorganiserer

az új nemzedék

den oppvoksende slekt

az új típusú

den nye typen

az ügy új fordulatot vett

saken tok en ny vending

begyakorol egy új darabot

øver inn et nytt stykke

Boldog új évet!

Godt nytt år!

csípősen fúj a szél

snor

dél felől fúj a szél

det blåser fra syd, vinden kommer fra syd/sør

egy tiszta új autó

en splitter ny bil

felfúj valamit

gjør en mygg til elefant

fúj a szél

det blåser

fúj

han blåser i det, han bryr seg ikke

nincs új a nap alatt

det er intet nytt under solen

régi dolgok új formában tálalva

gamle saker, servert på en ny måte

szeretnék egy új ruhát

jeg ønsker meg en ny drakt

tudja honnan fúj a szél

vet hvilken vei vinden blåser

állandóan új szabályok

nye regler til stadighet

567