Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

öntés bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
öntés n

støping [-en/-a, -er, -ene]

a norvég parlament döntése

stortingsvedtak [-et, -, -ene/-a]

acélöntés n

stålstøping [-en/-a, -er, -ene]

befolyásol egy döntést

påvirker en avgjørelse

beöntés n

det å helle opp i noe

klyster [-et, -/-er, -ene/-a]

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírósági döntés

rettslig avgjørelse/kjennelse

demokratikus döntés

demokratisk avgjørelse

döntés n

avgjørelse, beslutning, vedtak

felling [-en/-a, -er, -ene]

kjennelse [-n, -r, -ne]

döntés joga

avgjørelsesmyndighet, beslutningsrett

döntéselemzés n

beslutningsanalyse [-n, -r, -ne]

döntéselmélet n

beslutningsteori [-en, -er, -ene]

döntéselőkészítés n

forberedelse/tilretteleggelse av beslutning

döntéshozatal n

beslutningstaking, det å ta beslutning

döntéshozó * adj

beslutningstakende

döntéshozó ** n

beslutningstaker [-en, -e, -ne]

döntéshozó szervek

besluttende organer

döntéshozó támogatás

beslutningsstøtte

döntési

beslutnings-

döntési folyamat

beslutningsprosess [-en, -er, -ene]

döntési jogkör

avgjørelsesmyndighet, beslutningsrett

döntési struktúra

beslutningsstruktur [-en, -er, -ene]

döntést hoz

beslutter, treffer en beslutning

döntéstámogatás n

beslutningsstøtte

döntéstámogatási rendszer

beslutningsstøttesystem [-et, -/-er, -ene/-a]

egyhangú döntés

enstemmig beslutning

elsietett döntés

forhastet beslutning

EU döntés

EU-kjennelse

fadöntés n

trefelling [-en/-a, -er, -ene]

fontos döntés

viktig avgjørelse/beslutning

gyertyaöntés n

lysestøping

hamarosan várható a döntés

snarlig avgjørelse

harangöntés n

klokkestøping [-en/-a, -er, -ene]

kiöntés n

det å tømme ut

oversvømmelse [-n, -r, -ne]

köszöntés n

gratulasjon [-en, -er, -ene]

hilsen [-en, -er, -ene]

12