Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

ész bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
a legalsó része

den nederste delen

a legapróbb részletekig

til den minste detalj

a legnagyobb természetességgel

med den største selvfølgelighet

a lelek kész, de a test erőtlen

er villig, men kjødet er skrøpelig

a maga részéről

for sin del

a munka neheze készen van

ferdig med den tyngste delen av arbeidet

a részegség nem ünnep

fyll er ikke fest

a részvények árfolyama emelkedik

aksjekursene stiger

a részvények árfolyama süllyed

aksjekursene synker

a részvénytársaság igazgatósága

direksjonen i aksjeselskap, ledelsen i aksjeselskapet

a sziget legdélibb részén

lengst sør på øy

a szökést részletesen megtervezték

flukten var nøye planlagt

a tengerre készül

akter seg til sjøs

a természet jogai

naturens lover

a természet rendje

naturens orden

a természet éledni kezd

naturen våkner til liv

a terület déli része

søndre del av området

a tűzvész

den røde hane

a világ legtermészetesebb dolga

den naturligste ting i verden

a város déli részén

sør i byen

a zaj egészségügyi hatása

helsepåvirkning fra støy

absztrakt festészet

abstrakt malerkunst

absztrakt művészet

abstrakt kunst

acélalkatrész n

stålkomponent [-en, -er, -ene]

addigra kész lesz

blir ferdig til da

adó-vevő készülék

sender-mottaker apparatwalkietalkie

adókészülék n

sendeapparat, transmitter

agyagból készült

laget av leire

agyaggalamb-lövészet n

leirdueskyting [-en/-a, -er, -ene]

agysebész n

hjernekirurg [-en, -er, -ene]

agysebészet n

hjernekirurgi [-en, -er, -ene]

ahogy kész leszek

så snart jeg er ferdig

aktfestészet n

aktmaling

aktív részvétel

aktiv deltakelse

akut sebészet

akuttkirurgi [-en, -er, -ene]

alaptermészet n

grunnkarakter, grunnleggende egenskaper, naturpersonlighetstrekk

alfarészecske n

alfapartikkel [-en, -tikler, -tiklene]

alkalmazott művészet

brukskunst [-en, -er, -ene]

alkalmazott nyelvészet

anvendt språkvitenskap

alkatrész n

bestanddel, ingrediens, komponent, reservedel

1234