Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

árja bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
árja adj

arisk [-, -e]

a cipész árja

skomakerens syl

a hegyeket járja

går i fjellet

a munka dandárja

brorparten av arbeidet, det meste av jobben

bejárja az egész területet

vandrer over hele området

bejárja az országot

reiser over hele landet

bevárja a végét

venter helt til slutt

bezárja a fedelét

får igjen lokket

bezárja az ajtót

låser døren

bezárja az ülést

erklærer møtet for avsluttet

eljárja a táncot

danser, tar seg en svingom

elzárja a csapot

stenger kranen

elzárja a gázt

stenger for gassen

elzárja a pénzcsapot

skrur igjen pengekranen

erdőt járja

går i skogen

ez nem járja

det er urimelig, det går ikke an

hegyeket járja

går i fjellet, klatrer i fjellet

izgalommal várja az eredményt

spent på resultatet

járja a boltokat

går i forretningerfra den ene til den andre

kerékpárjavító n

sykkelreparatør [-en, -er, -ene]

kijárja az iskolát

avslutter sin skolegang, går ut av skolen

kizárja magát

låser seg ut

stiller seg utenfor

lejárja a lábát

går føttene av seg

lezárja a tárgyalásokat

avslutter forhandlingene

lezárja a vitát

setter strek for diskusjonen

maga útját járja

går sine egne veier

nincs párja

finnes ikke maken

széttárja az ujjait

spriker med fingrene

világ proletárjai, egyesüljetek!

proletarer i alle land, foren dere!

várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön

venter på å få maten ferdig tyggetomtrent

várja a tárcsahangot

venter på summetonen

végigjárja a várost

går gjennom hele byenfor å lete etter noe

élete párja

hans make