Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

álló bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
álló adj

bestående [-, -]

hel [-t, -e]

stillestående [-, -]

stående

álló adósság

gjeld som ikke skal tilbakebetales

álló cseppkő

stalagmitt [-en, -er, -ene]

álló fogadás

stående buffetmottakelse

álló helyzetbe hoz

reiser opp

álló helyzetben van

er i stående stilling

álló utasok

stående passasjerer

állóalap n

grunnkapital [-en, -er, -ene]

állócsillag n

fiksstjerne [-n/-na, -r, -ne]

állóeszköz-beruházás

investering i anleggsaktiva

állóeszközök n

anleggsaktiva

állófogadás n

stående mottakelse

állófogas n

stumtjener [-en, -e, -ne]

állóharc n

stillestående krig

állóhely n

standplass [-en, -er, -ene]

ståplass [-en, -er, -ene]

állóhullám n

stasjonær/stående bølge

állóháború n

stillingskrig [-en, -er, -ene]

állókép n

stillbilde [-t, -r, -ne/-da]

állóképesség n

stamina, utholdenhet

állóképességteszt n

kondisjonstest [-en, -er, -ene]

állólámpa n

stålampe [-n/-pa, -r, -ne]

állórajt n

stående start

állórész n

stator [-en, -er, -ene]den stasjonære delen av en elektrisk generator

állótőke n

anleggsaktiva, anleggskapital

állótőke-felhalmozás n

akkumulering av anleggsaktiva

állótőke-állomány

anleggskapital [-en, -er, -ene]

állóvíz n

stillestående vann

állóóra n

gulvur [-et, -, -ene/-a]

a fennálló társadalom

det bestående samfunn

a fennálló viszonyok

rådende forhold

a hirtelen beálló tél

vinteren som plutselig satte inn

a megszálló hatalmak

okkupasjonsmaktene [-]

a szemben álló felek

de stridende parter

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

ajtón álló névtábla

dørskilt [-et, -/-er, -ene/-a]

ajtónálló n

dørvakt, portvakt

12