Ungarisch-Latein Wörterbuch »
zab bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok, kamillánusok) | C.R.M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.C. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |
| bíborszegélyes toga (szabad polgárok gyermekeié és tisztviselőké) | |
| bilincseitől megszabadít | |
| bilincsek között szónokolnak (Tacitus) (a szabadságért lelkesülők nem rettegnek) | |
| birtokosnak tekintendő az, aki habár vétkes, birtokát elhagyja, hogy a vele kapcsolatos terhektől megszabaduljon | |
| bizonyítás, hogy valaki szabad főnév | assertio [assertionis](3rd) F |
| boldog az az ember, aki a saját házában lakik | |
| büntetés rászabása | |
| büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
| büntetést szab ki | |
| büntetlenül szabadul (bíróság elől) ige | elabor [elabi, elapsus sum](3rd) DEP |
| Caesans házában | |
| Caesar házában maradok | |
| Catilina házában maradok | |
| Chrysippus (Cicero egyik szabadosa) | Chrysippus [~i]M Gr |
| Chrysogonus (Sulla egyik szabadosa) | Chrysogonus [~i]M Gr |
| clerici regulares a Somascha (szomaszkai szabályozott papok) | |
| clericus regularis (szabályozott lelkész, szabályozott pap) | |
| compositus (alkalmas; megbeszélt; szabályozott) | |
| Concordia Szabályzat (1577. év) | |
| consul a törvényszabta időben | |
| csak a legroszabb szónokokról beszélsz | |
| csereszabatos melléknév | compatibilis [~e](2nd) |
| Diachares (Caesar szabadosa) melléknév | Diachares [~is]adjective |
| díjszabás főnév | taxa [~ae]noun |
| Dion (Syracusae felszabadítója az ifjabb Dionysius zsarnoksága alól, 408-353) főnév | Dion [~onis]noun |
| Dionysius (ff név) (szabados- és rabszolganév Cicerónál) főnév | Dionysius [Dionysi(i)](2nd) M |
| e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
| egy demokratikus kormány szabadságot jelent, a kevesek uralma közelebb áll a zsarnoksághoz (Tacitus) | populi imperium iuxta libertatem, paucorum dominatio regiae libidini proprior est |
| egy szabad ember sem | |
| egyedi (szabályozás) | |
| egyházmegyei rendszabály | |
| egyszer egy évben szabad bolondságot is csinálni (Horatius) | |
| él a szabadsággal | |
| életszabályunk legyen: azt mondjuk, amit érzünk; úgy érezzünk, ahogy beszélünk, vagyis a szó legyen összhangban az élettel (Seneca) | haec sit propositi nostri summa: quid sentimus loquamur, quod loquimur sentiamus, concordet sermo cum vita |
