Ungarisch | Latein |
---|---|
visszatart ige | arceo [arcere, arcui, -](2nd) TRANS attineo [attinere, attinui, attentus](2nd) colligo [legi, lectus](3rd) comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS contineo [continere, continui, contentus](2nd) TRANS defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS deterreo [deterrere, deterrui, deterritus](2nd) TRANS detineo [detinere, detinui, detentus](2nd) TRANS inhibeo [inhibere, inhibui, inhibitus](2nd) premo [premere, pressi, pressus](3rd) prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus](2nd) refreno [refrenare, refrenavi, refrenatus](1st) remoror [remorari, remoratus sum](1st) DEP reprehendo [reprehendere, reprehendi, reprehensus](3rd) reprendo [endi, ensus](3rd) retardo [retardare, retardavi, retardatus](1st) retento [retentare, retentavi, retentatus](1st) TRANS retineo [retinere, retinui, retentus](2nd) retraho [retrahere, retraxi, retractus](3rd) retundo [rettudi, retunsus](3rd) retundo [retudi, retusus](3rd) supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd) sustento [sustentare, sustentavi, sustentatus](1st) sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
visszatart (a, ab abl) ige | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
visszatart (ab) ige | revoco [revocare, revocavi, revocatus](1st) |
visszatart (abl, ab) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
visszatartott melléknév | suppressus(3rd) |
visszatartott (a, ab abl) melléknév | abstentus(3rd) |
visszatartás főnév | abstentio [~onis]noun retardatio [retardationis](3rd) F |
visszatartó melléknév | retardatus(3rd) |
a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre | Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent |
akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus) | |
ismételten visszatart ige | reprehenso [reprehensare, reprehensavi, reprehensatus](1st) TRANS |
lovait visszatartja | |
nem lehetett visszatartani attól, hogy ~ | |
valahányszor ki akarok menni, visszatartasz |