Ungarisch-Latein Wörterbuch »
vagy bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| vagy inkább kötőszó | autconjunction |
| vagy ki tud jobbat ajánlani? | |
| vagy királynak, vagy bolondnak kellene születni (Seneca) (ahhoz, hogy az ember boldognak érezze magát) | |
| vagy legalább | |
| vagy legalább kötőszó | autconjunction |
| vagy más azonos összetételű | |
| vagy mégis kötőszó | autconjunction |
| vagy mi az a lehetőség, ami e szerencsétlen helyzetben még fennáll? | |
| vagy ne kötőszó | neveconjunction |
| vagy nem kötőszó | necneconjunction |
| vagy pedig kötőszó | autconjunction |
| vagy pedig (szóval összekapcsolva) | |
| vagy pedig ~? (kérdő) | |
| vagy sem | |
| vagy semmit se lehet igaznak tartani | |
| vagy találok magamnak utat - vagy török magamnak (nem esem kétségbe) | |
| vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vagy talán nem hiszed ezt? | |
| vagy üres fecsegés csak a virtus, vagy joggal követel koszorút és díjat a bátor (Horatius) | aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir |
| vagy-vagy (szóval összekapcsolva) kötőszó | veconjunction |
| vágy valami után főnév | appetitio [appetitionis](3rd) F |
| vagy ~ vagy | |
| vagy ~ vagy ~ | |
| vagy ~ vagy ~ (megkettőzve) kötőszó | siveconjunction |
| vágyakozás főnév | concupiscentia [concupiscentiae](1st) F |
| vágyakozó melléknév | cupidus [cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um]adjective cupilens [~tis](2nd) hiulcus [hiulca, hiulcum]adjective |
| vágyakozón melléknév | hiulceadjective |
| vágyakozón határozószó | cupide [cupidius, cupidissime]adverb |
| vágyakozva határozószó | cupienteradverb |
| vágyás valamire főnév | affectatio [affectationis](3rd) F |
| vágyat ébreszt | |
| vágyat ébresztm vágyat kelt | |
| vágyát el kellett titkolnia | |
| vágyat érez valami után | |
| vágyat gerjeszt | |
| vágyat kifejező igék | |
| vágyd az erényt küzdve, szívedből vágyva az üdvre! |
