Ungarisch | Latein |
---|---|
vészesen határozószó | perditeadverb |
vészjóslatú előjel eltávolítását kívánja ige | abomino [abominare, abominavi, abominatus](1st) TRANS abominor [abominari, abominatus sum](1st) DEP |
vészt hozó | pernitiosus(3rd) |
vészt hozó melléknév | exitiabilis [exitiabilis, exitiabile]adjective exitialis [exitialis, exitiale]adjective fatalis [fatalis, fatale]adjective fatifer [fatifera, fatiferum]adjective infelix [infelicis (gen.), infelicior -or -us, infelicissimus -a -um]adjective |
vészt hozó (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) | sinister tra, trum(3rd) |
vészt hozóan határozószó | fataliteradverb infeliciter [infelicius, infelicissime]adverb |
vészt jósló melléknév | abominosus [abominosa, abominosum]adjective |
vészterhes melléknév | dirus [dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -um]adjective ominosus [ominosa, ominosum]adjective |
vészthozó | ater atra, atrum(3rd) praeceps cipitis(2nd) |
vészthozó melléknév | funebris [funebris, funebre]adjective tristis [tristis, triste]adjective |
vésztjósló (bagoly) melléknév | profanus [profana, profanum]adjective |
véső főnév | scalprum [scalpri](2nd) N scriptus [scriptus](4th) M |
véső (szerszám) főnév | caelum [caeli](2nd) N |
Véső csillagkép | |
a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább | vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat | |
a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja | |
a cselekvés kezdődő voltát kifejező (ige) | inchoativus(3rd) |
a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
a címnek előre föltevésével | |
a dicséret a művészet ösztönzője (a taps élteti a színészt) | |
a dolog a gazda kárára vész el | |
a dolog fekvése címén | |
A díszítés művészete (Iparművészeti Múzeum Évkönyve) | |
a halott szó elvész, az írott betű megmarad | |
a hely természetes fekvése | |
a kéz műve (művészeti) főnév | manus [manus](4th) F |
a külső világ (mint a művészi ábrázolás tárgya) főnév | natura [naturae](1st) F |
a legnagyobb szerencsének a legkevésbé kell hinni (Livius) |