Ungarisch | Latein |
---|---|
tapos ige | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) |
taposó | calcatus(3rd) pedalum [~i]N |
a szarvas liliomokat tapos | |
beletapos ige | exculco [exculcare, exculcavi, exculcatus](1st) |
eltapos ige | obtero [obterere, obtrivi, obtritus](3rd) pede premoverb protero [proterere, protrivi, protritus](3rd) |
eltaposó melléknév | obtritus(3rd) |
járdataposó főnév | subbasilicanus [subbasilicani](2nd) M |
kitapos ige | exculco [exculcare, exculcavi, exculcatus](1st) |
letapos ige | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) conculco [conculcare, conculcavi, conculcatus](1st) TRANS occulco [occulcare, occulcavi, occulcatus](1st) proculco [proculcare, proculcavi, proculcatus](1st) |
letaposott melléknév | occulcatus(3rd) |
letapossa a füvet | |
letaposó melléknév | calcatus(3rd) |
lábbal tapos ige | conculco [conculcare, conculcavi, conculcatus](1st) TRANS |
megtapos ige | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) exculco [exculcare, exculcavi, exculcatus](1st) pede premoverb |
megtaposó melléknév | calcatus(3rd) |
szőlőtaposó | torculator [~oris]M |
szőlőtaposó főnév | calcator [calcatoris](3rd) M |
szőlőtaposó kád | calcatorium [~ii]N |
ti vagytok a föld sója. Ha a só ízét veszti, ugyan mivel sózzák meg? Nem való egyébre, minthogy kidobják s az emberek eltapossák | vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salieturő Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus |
összetapos ige | extero [trivi, tritus](3rd) |
összetaposott melléknév | extritus(3rd) |