Ungarisch | Latein |
---|---|
tanácsos | consiliarius [~ii]M |
tanácsos főnév | C. (consiliarius)noun |
tanácsos (személy) | consiliarius [~ii]M |
tanácsos plébános | |
tanácsosi hivatal melléknév | decurionatus [decurionata, decurionatum]adjective |
tanácsosi hivatalsegéd | |
tanácsosi méltóság melléknév | decurionatus [decurionata, decurionatum]adjective |
tanácsosok testülete | |
a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
a Magyar Királyi Helytartótanács tanácsosa | ad Excels. Consilium R. L. H. Consiliarius E.C.R.L.H.C. (ad Excelsam Consilium Regium L. H. Consiliarius) Excelsi Consilii Regii Locumtenentialis Hungarici Consiliarius |
Az Erdélyi Királyi Kormányzóság tanácsosa | |
az Erdélyi Királyi Kormányzóság tanácsosa | E.G.R.T.C. (ad Excelsum Gubernium Regium Transsylvanicum Consiliarius) |
bányai tanácsos | |
császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) | Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius Suasor Caesarei Regii Apostolici Maiestatis Actualis Intimus Status Consiliarius |
hat legfőbb tanácsos (városi tanácsban) | sexprimi [~orum]M |
kamarai tanácsos | |
királyi udvari tanácsos | |
községi tanácsos | decurio [~onis]M |
tartományi 10 első tanácsos | decemprimi [~orum]M |
titkos tanácsos | |
titkos tanácsos főnév | secretarius [secretarii](2nd) M |
udvari tanácsos | cons.aul. (consiliarius aulicus) consiliarius [~ii]M |
udvari tanácsos, | |
valóságos belső titkos tanácsos |