talál bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| kitaláltan határozószó | ficteadverb |
| kitalálás főnév | excogitatio [excogitationis](3rd) F inventio [inventionis](3rd) F mendacium [mendaci(i)](2nd) N |
| kitaláló melléknév | commentus [commenta, commentum]adjective |
| kérjetek és kaptok, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Mert aki kér, az kap, aki keres, az talál, s aki zörget, annak ajtót nyitnak | petite et dabitur vobis: quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit, et pulsanti aperietur |
| könyörületre nem találó melléknév | immiserabilis [immiserabilis, immiserabile]adjective |
| könyörületre nem találón | |
| kő nem talált el | |
| levágott vérével is meghintik (nemcsak italáldozat borával) | |
| légy üdvöz! (találkozáskor) | |
| Marcus Tullius Tiro (Cicero szabadosa, a római gyorsírás feltalálója) | |
| megtalál ige | invenio [invenire, inveni, inventus](4th) |
| megtalált melléknév | inventus(3rd) |
| megtalálta a megélhetését | |
| megtalálás főnév | inventio [inventionis](3rd) F |
| megérintetted az ajtó küszöbét (megtaláltad a dolog nyitját) | |
| Mercurius (Jupiter és Maia fia, a kereskedelem Istene, az Istenek hírvivője, a lant feltalálója, a megholtak lelkének kísérője) főnév | Mercurius [Mercurii](2nd) M |
| Mercuriust a mesterségek feltalálójának mondják | |
| minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma | omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet |
| mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos) | facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum |
| mint jó ember lépj be ide hozzám, de mint még jobb, távozz majd innen (egy ókori római mozaikpadlón talált szöveg) | |
| minél találékonyabb valaki | |
| munkával talált főnév | partus [partus](4th) M |
| még meg nem talált melléknév | irrepertus [irreperta, irrepertum]adjective |
| nagy szellemek összetalálkoznak (Vergilius) | |
| nehézségeket talál ige | laboro [laborare, laboravi, laboratus](1st) |
| nem mindig oda talál a nyíl, ahová célozták (Horatius) | |
| nem mindig talál oda a nyíl, ahová céloztál (Horatius) | |
| nem neki találták fel | |
| nem talál itt gyógyulást, aki gondjait el nem veti | |
| nem talál valamit ige | requiro [requirere, requisivi, requisitus](3rd) |
| nem talál visszhangra ige | frigeo [frigere, -, -](2nd) |
| nem talál érdeklődésre ige | frigeo [frigere, -, -](2nd) |
| nem találták meg | |
| nem találó (valamivel) | absonans [~antis](2nd) |
| nyilával eltalálja az ellenséget | |
| nyíl sem talál be mindig a cél közepébe (Horatius) |
