tűz bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| magas célt tűz ki maga elé | |
| megemészt (tűz) ige | cremo [cremare, cremavi, crematus](1st) TRANS haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| megemésztett (tűz) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| megemésztett (tűz) melléknév | hausurus(3rd) |
| megperzsel (tűz) ige | adedo [edi, esus](3rd) aduro [adurere, adussi, adustus](3rd) TRANS |
| megtartja a kitűzött napot | |
| megéget (tűz) ige | cremo [cremare, cremavi, crematus](1st) TRANS |
| mindent megemészt a tűz | |
| minél jobban lángol a tűz , annál hamarabb kialszik (Seneca) | |
| már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már) | |
| másnapra tűzi ki | |
| napot tűz ki a megbeszélésre | |
| odatűz ige | figo [figere, fixi, fixus](3rd) |
| odatűz (ad, in dat) ige | affigo [affigere, affixi, affixus](3rd) TRANS |
| odatűzött (ad, in dat) melléknév | affixus [affixa, affixum]adjective |
| olajat önt a tűzre | |
| olajat önteni a tűzre (Horatius) | |
| pattog (tűz) ige | crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS crepo [crepare, crepui, crepitus](1st) |
| Phlegethon (az alvilági tűzfolyó) | Phlegethon [~ontis]M Gr |
| pislog (tűz) ige | nicto [nictare, nictavi, nictatus](1st) |
| pörköl (tűzön) ige | frigo [frigere, frixi, frictus](3rd) TRANS |
| pörkölt (tűzön) | frictus(3rd) |
| ragyog (tűz) ige | nicto [nictare, nictavi, nictatus](1st) |
| rak a tűzre | |
| sistereg (láng, tűz) ige | sono [sonui, aturus](1st) sono [sonui, iturus](1st) sono [sonui, itus](1st) |
| sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius) | multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi |
| szalmatűz | |
| szent tűz főnév | Vesta [Vestae](1st) F |
| száraz fából lesz a legjobb tűz | |
| szétűz ige | disicio [disicere, disjeci, disjectus](3rd) TRANS dispello [dispellere, dispuli, dispulsus](3rd) dissicio [dissicere, dissjeci, dissjectus](3rd) TRANS disturbo [disturbare, disturbavi, disturbatus](1st) |
| szétűzött melléknév | discussus(3rd) |
