Ungarisch-Latein Wörterbuch »
téli bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| téli melléknév | brumalis [brumalis, brumale]adjective hibernalis [hibernalis, hibernale]adjective hibernus [hiberna, hibernum]adjective hiemalis [hiemalis, hiemale]adjective |
| téli hideg főnév | frigus [frigoris](3rd) N |
| téli idő főnév | bruma [brumae](1st) F |
| téli időben | |
| téli margaréta | |
| téli nap | |
| téli napfordulattal járó melléknév | brumalis [brumalis, brumale]adjective |
| téli napforduló | |
| téli napforduló főnév | bruma [brumae](1st) F |
| téli saláta | |
| téli szállás | hiberna [~orum]N |
| téli szállás főnév | hibernaculum [hibernaculi](2nd) N |
| téli szálláson van ige | hiemo [hiemare, hiemavi, hiematus](1st) |
| téli szállásra vonul | |
| téli szállásra vonul ige | hiberno [hibernare, hibernavi, hibernatus](1st) |
| téli tábor | hiberna [~orum]N |
| téli tábor főnév | hibernaculum [hibernaculi](2nd) N |
| téli táborát felállítja | |
| téli zsurló | |
| téli álom | hibernatio [~onis]F |
| télizöld puszpáng | |
| a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával | vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a jutalmat odaítéli | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) | |
| a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) | |
| aki elítéli azt, amit előbb még dicsért, az igen gyenge fajsúlyú személy | si quis damnabit, quod primitus ipse probavit, talis laudator levitatis habetur amator |
| fekete hosszú téli retek | |
| mindenki a saját felfogóképessége szerint ítéli meg a dolgokat | |
| már közeledett a tavasz, amikor elindult téli táborából | |
| átéli a veszélyeket | |
| újra átéli az utat |
