Ungarisch | Latein |
---|---|
szilárdan határozószó | constanter [constantius, constantissime]adverb firmiteradverb fortiter [fortius, fortissime]adverb obstinateadverb patienter [patientius, patientissime]adverb statimadverb |
szilárdan elhatároz ige | obstino [obstinare, obstinavi, obstinatus](1st) |
szilárdan áll ige | consto [constare, constiti, constatus](1st) INTRANS sto [stare, steti, status](1st) |
szilárdan álló melléknév | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective stabilis [stabilis, stabile]adjective stativus [stativa, stativum]adjective |
szilárd anyag | |
A kereszt szilárdan áll, míg a világ forog (Karthauzi rend jelmondata) | |
bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
nem szilárdan álló melléknév | instabilis [instabilis, instabile]adjective |
szelíden a módban, szilárdan a lényegben (Acquaviva) |