Ungarisch | Latein |
---|---|
szerint | |
szerint (képeshatározó) | depreposition |
szerint (mód) | |
(a fennforgó ügy) aránya szerint | |
a barátot nem szavak, hanem tettek szerint kell megítélni (Livius) | |
a betű szerinti magyarázat csapdái | |
a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
a felek megállapodása szerinti melléknév | conventionalis [conventionalis, conventionale]adjective |
a felek megállapodása szerinti jog | |
a felfogóképesség szerint | |
a fentiek szerint | |
a fő tartalom szerint határozószó | capitulatimadverb |
a hagyomány szerint | |
a hagyomány szerint legigazságosabb volt | |
a hatályos jog szerint | |
a haza sorsáról jósoló (madár béljós szerint) | familiaris [~e](2nd) |
a haza sorsáról jósolóan (madár béljós szerint) | |
a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
a helyi viszonyok szerint | |
a helyzet szerint | |
a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
a jog előírásai szerint | |
a jog szerint | |
a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó | auguratoadverb |
a kánonok szerint | |
a kánonok szerint határozószó | canoniceadverb |
a község kedve szerinti beszéd | |
a külön jog szerint | |
a legszerényebb számítás szerint | |
a lényeg szerint határozószó | capitulatimadverb |
a maga rendje és módja szerint határozószó | riteadverb |
a magad módja szerint | |
a magyarországi liturgikus naptár szerinti zsolozsmarészek | |
a meghozandó törvény szerint | |
a meghozott törvény szerint | |
a méltányosság szerint |