Ungarisch | Latein |
---|---|
Isten dicsőségére és a Szeplőtelen Szűz Mária nagyobb tiszteletére | AM.D.G. & J.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam et Immaculatae Virginis Mariae honorem) |
Isten nagyobb dicsőségére, Jézus nevében és a Szeplőtelen Fogantatású Szűz Mária Istenasszony tiszteletére | AM.D.G.N.I. & I.C.V.M.D.H. (ad maiorem Dei gloriam, Nominis Jesu et Immaculatae Conceptionis Virginis Mariae Divae honorem) |
Jézus és a Szeplőtelen Szűz Oratóriuma (párizsi (francia) oratoriánusok) | |
Mária Szeplőtelen Szíve Kongregáció | |
Mária Szeplőtelen Szívének Fiai Missziós Társaság | CMF (Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculatae Cordis B.M.V. ) |
Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (klerikus kongregáció) | |
Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (klerikus szerzetes kongregáció, 1862, Scheut) | CI.C.M. (Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Missionarii de Scheut)) |
Mária Szeplőtelen Szívének Kongregációja (Scheut-i misszionáriusok) | |
Mária Szeplőtelen Szívének Misszionárius Fiai (klaretiánusok, claretinusok) | C.M.F. (Cordis Mariae Filii (Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis BMV)) |
Mária Szeplőtelen Szívének Oltalma alatt álló Szentlélek Kongregáció | C.D.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis B.M.V.) CDSp (Congregatio S. Spiritus sub tutela Immaculati Cordis B.M.V.) |
pavoniánusok (Szeplőtelen Szűz Fiai, klerikus kongregáció) | |
Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása | |
éljen szeplőtelenül, süssön jó kenyeret és őrizze a házat (ui. a jó asszony) |