Ungarisch | Latein |
---|---|
szenvedélyesség főnév | contentio [contentionis](3rd) F impetus [impetus](4th) M |
szenvedélyesség (rendszerint animi gen-szal) főnév | concitatio [concitationis](3rd) F |
a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
a szenvedély rabja | |
a tűz már velejét égeti (a szenvedély felemészti egész erejét) | |
az embereket vaddá teszi a szenvedély | |
elragad (szenvedély) ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS |
emészt (szenvedély) ige | uro [urere, ussi, ustus](3rd) |
fellobban (indulat, szenvedély) ige | ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS |
gyúl (indulat, szenvedély) ige | ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS |
legszenvedélyesebben | |
legszenvedélyesebben (beszél) | |
láng (szenvedélyé) főnév | ignis [ignis](3rd) M |
nyelvészkedési szenvedély | |
rabló szenvedély főnév | rapacitas [rapacitatis](3rd) F |
vak szenvedély | furor [~oris]M |
vásárlási szenvedély | emacitas [~atis]F |