Ungarisch-Latein Wörterbuch »
szem elől téveszt bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| szem elől téveszt | abscondo [di, ditus](3rd) abscondo [didi, ditus](3rd) |
| szem főnév | acina [acinae](1st) F acinum [acini](2nd) N acinus i acininoun gemma [gemmae](1st) F oculus [oculi](2nd) M orbis luminisnoun pupula [pupulae](1st) F |
| szem (dobókockán) főnév | punctum [puncti](2nd) N |
| szem (hálón) főnév | macula [maculae](1st) F |
| elöl | propreposition |
| szem előtt | |
| kis szem főnév | ocellus [ocelli](2nd) M |
| csupa szem (Árgus) | oculeus(3rd) |
| apró szem (kalász csúcsán) | fritN |
| gyenge szem | |
| elöl el | |
| utat téveszt | |
| szem elől elveszt (költ.) | |
| szem előtt tartó | observans [~antis](2nd) |
| szem előtt van | |
| szem előtt tart ige | propono [proponere, proposui, propositus](3rd) |
| szem előtt van | |
| a szem fehérje | |
| elöl a mellén | |
| és mindkét szem | |
| vérben forgó szem | |
| több szem többet lát | |
| a szem elől eltűnik | |
| szem elől tévesztjük az ormokat | |
| a szem a lélek tükre | |
| elárulja a szívet a szem | |
| több szem többet lát, mint egy | |
| a szem könnyekre fakad, míg a szív belül sajog | |
| 5/12 rész, 5 szem-, 5 pont a játékkockán főnév | quincunx [quincuncis](3rd) M |
| a száj, a szem, az arc elárulja, hogy mit érez a szív ott bent | |
| higgy nekem: az él jól, aki szerényen, visszavonultan él. Mindenki saját körülményeit tartsa szem előtt (Ovidius) | crede mihi, bene qui latuit bene vixit et intra fortunam debet quisque manere suam |
| mértéktelen ivástól remeg a láb, hebeg a nyelv, elhomályosodik a szem és az ész is kikapcsol | de nimio potu titubat pes, lingua vagatur, caligant oculi, mens ratione caret |
