Ungarisch | Latein |
---|---|
szórványosan határozószó | raroadverb |
szórás | disseminatio [~onis]F |
szórás főnév | dispersio [dispersionis](3rd) F |
szóródott melléknév | dispersus(3rd) |
szóródás főnév | disseminatio [~onis]noun |
szóródás (színé) főnév | dispersio [dispersionis](3rd) F |
szóról szóra | |
szóról-szóra fordít | |
szórólapát főnév | vannus [vanni](2nd) M |
szórólencse főnév | lens biconcavanoun |
a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
a mértéktartó tréfa szórakoztat, ám a zaboltálan dühössé tesz (Seneca) | |
a villámszóró Jupiter | |
a vályúhoz terelt ökör nem iszik parancsszóra | |
az ellenséget szétszórja | |
az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
be nem szórt (alommal) | instratus(3rd) |
beszórt melléknév | incretus(3rd) |
elszór ige | dispergo [dispergere, dispersi, dispersus](3rd) effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS spargo [spargere, sparsi, sparsus](3rd) |
elszórt melléknév | disiectus(3rd) dispersus(3rd) effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective rarus [rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -um]adjective sparsus(3rd) |
elszórtan melléknév | raraadjective |
elszórtan határozószó | raroadverb |
elszórva határozószó | pass. (passim)adverb |
első névszóragozás | |
eltérés (szokásos szórendtől) főnév | transgressio [transgressionis](3rd) F |
fuvolaszóra énekel | |
fényszórás zavaros közegben | opalisatio [~onis]F |
hajnali kakasszóra | |
harmadik névszóragozás | |
Isten odafújt és szétszóródtak | |
jobbjával villámokat szór | |
kiszór ige | dispergo [dispergere, dispersi, dispersus](3rd) |