Ungarisch-Latein Wörterbuch »
szál bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| szállított melléknév | suppletus(3rd) |
| szállítás főnév | advectio [advectionis](3rd) F advectus [~us]noun commeatus [commeatus](4th) M ministratio [~onis]noun portatio [portationis](3rd) F subvectio [subvectionis](3rd) F subvectus [subvectus](4th) M |
| szállítás (hajón, kocsin, lovon) főnév | vectura [vecturae](1st) F |
| szállításra való (hajó) melléknév | vectorius [vectoria, vectorium]adjective |
| szállító | mandans [~antis]F |
| szállító ige | gero [gerere, gessi, gestus](3rd) |
| szállító (személy) főnév | praebitor [praebitoris](3rd) M |
| szállító (állat) főnév | vector [vectoris](3rd) M |
| szállító szolgálat főnév | angaria [angariae](1st) F |
| szállító szolgálat (melyre a földbirtokosok kötelezve voltak) főnév | angaria [angariae](1st) F |
| szállító terület | |
| szállítóeszköz főnév | vehiculum [vehiculi](2nd) N |
| szálló | deversor [~oris]M |
| szálló idegenek számára | xenodocheum [~ii]N |
| szálló idegenek számára főnév | xenodochium [xenodochii](2nd) N |
| szálló zarándokok számára | xenodocheum [~ii]N |
| szálló zarándokok számára főnév | xenodochium [xenodochii](2nd) N |
| szál~ (erdő) | altus(3rd) |
| a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus) | |
| a felszálló por | |
| a hajókra átszáll | |
| a hangya útját megénekelni (szőrszálhasogatás) | |
| a hitel alábbszáll | |
| a jogi szőrszálhasogatás nem vall jóhiszeműségre | |
| a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll | |
| a kalász szálkája főnév | arista [aristae](1st) F |
| a kereseti jog átszáll az örökösökre | |
| a központ irányába szállító | afferens [~tis](2nd) |
| a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
| a lélek elszáll valakiből | |
| a ló farkából a szálakat egyenként kihúzni (nagy türelemmel dolgozni) (Horatius) | |
| a misekötelezettségek leszállítása | |
| a pénz értékének leszállítása | devalvatio [~onis]F |
| a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) |
