ragad bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| magával ragad ige | rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
| magával ragadó | rapax acis(2nd) |
| megragad ige | affecto [affectare, affectavi, affectatus](1st) TRANS apprehendo [apprehendere, apprehendi, apprehensus](3rd) TRANS apprendo [apprendere, apprendi, apprensus](3rd) TRANS arripio [arripere, arripui, arreptus](3rd) TRANS capesso [capessere, capessivi, capessitus](3rd) TRANS capio [cepi, captum](3rd) comprehendo [comprehendere, comprehendi, comprehensus](3rd) TRANS comprendo [comprendere, comprendi, comprensus](3rd) TRANS corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus](3rd) TRANS deprendo [deprendere, deprendi, deprensus](3rd) TRANS percipio cepi, ceptus(3rd) percutio [percutere, percussi, percussus](3rd) perstringo [perstringere, perstrinxi, perstrictus](3rd) prehendo [hendi, hensus](3rd) prehenso [prehensare, prehensavi, prehensatus](1st) TRANS rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) reprehendo [reprehendere, reprehendi, reprehensus](3rd) reprendo [endi, ensus](3rd) |
| megragad (alkalmat) ige | prenso [prensare, prensavi, prensatus](1st) TRANS |
| megragad (érzés) ige | pertempto [pertemptare, pertemptavi, pertemptatus](1st) pertento [pertentare, pertentavi, pertentatus](1st) |
| megragadandó melléknév | capiendus(3rd) |
| megragadó ige | praehendo [praehendere, praehendi, praehensus](3rd) TRANS |
| megragadó melléknév | arreptus(3rd) capessiturus(3rd) capessitus(3rd) captus(3rd) |
| megragadott melléknév | affectatus [affectata, affectatum]adjective prendo [prendi, prensus](3rd) |
| melyik Isten ragadott el tőlünk, Palinurus? | |
| merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta) | |
| nem tudta elragadni nővérét a végzettől | |
| nosza, ragadj meg, miért késlekedsz? | |
| odaragad (in, dat) ige | adhaereo [adhaerere, adhaesi, adhaesus](2nd) INTRANS |
| odaragadt (in, dat) főnév | adhaesus [adhaesus](4th) M |
| összeragad (vértől) ige | concresco [concrescere, concrevi, concretus](3rd) INTRANS |
