Ungarisch-Latein Wörterbuch »
pap bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a püspök papi tanácskozó testülete (némely rendházban a szerzetesek gyűlése, kolostori káptalan) | capitolum [~i]N |
| a püspöki vagy pápai szék megüresedésének idején minden változtatást kerülni kell | |
| a római kongregációk vezető főpapja | |
| a római pápa | |
| a salius-papi hivatal | saliatus [~us]M |
| a salius-papi méltóság | saliatus [~us]M |
| a székesegyház papsága | |
| a Szent papja | |
| a Szentség Papjai | |
| a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy (felfüggesztett pap) | |
| a tanúság ugyanis így szól róla: te pap vagy mindörökké Melkidezek rendje szerint | contestatur enim: quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech |
| a templom papja | |
| a tisztelendő pap által | |
| a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) | |
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| acolitus ("nyomon követő": a papot és a diakónust követi) | |
| ahol Péter (a pápa) van, ott az Egyház (Szent Ambrus) | |
| akármelyik pap egy Isten küldöttje | |
| aki egy jogügyletet létrehoz, azt ugyanazon jogalapon meg is szüntetheti (IX. Gergely pápa) | omnis res per quascunque causas nascitur, per easdem dissolvitur |
| aláírással ellátott, szövegezés nélküli fehér papírlap főnév | alba [albae](1st) F |
| áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort) | benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo |
| áldozópap főnév | acricola [~ae]noun praesbyterii [~is]noun rex sacrificusnoun rex sacrificuusnoun sacricola [sacricolae](1st) C sacrificulus [sacrificuli](2nd) M |
| áldozópap szolgája | popa [~ae]M |
| államhatalmi pápaság | cesaropapismus [~us]M |
| állatformájú vízöntő ércedény (belőle a miséző pap kezére öntötték a vizet) főnév | aquamanile [aquamanilis](3rd) N |
| allocutio (pápa ünnepélyes nyilatkozata bíborosi testületben) | |
| alszerpap főnév | subdiaconus [subdiaconi](2nd) M |
| általános papi gyülekezet | |
| általános papi zsinat | |
| Amastris (város Paphlagoniaban) | Amastris [~idis]F |
| Apis (az egyiptomiak szent bikája, a papok a napIstennek szentelt kútban megfullasztották, majd bebalzsamozott testét imádták) | Apis [~is]M Gr |
| átmeneti segédlelkészség (papság előtt) |
