Ungarisch-Latein Wörterbuch »
nyelv bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel | linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero |
| a nyelvtudomány tanulmányozója | stud.phil. (studiosus philologiae) |
| a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja | sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius) |
| a szent nyelv nyilvános professzora | |
| a szent nyelv nyilvános tanára | |
| a szent nyelv professzora | |
| a szent nyelvek nyilvános rendes professzora | |
| a Szentírás és a keleti nyelvek tanára | |
| a szentírás és a keleti nyelvek tanára | |
| a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve) | |
| a világ nyelvére kerül | |
| Albericus Trium Fontium (latin nyelven író középkori francia (ciszterci rendi) krónikás) | |
| ami a józannak szívében, az a részegnek nyelvén van | |
| ami a nyelvemre jön | |
| ami a nyelvére jön | |
| anyanyelv főnév | |
| anyanyelvi beszéd | |
| anya~ (nyelv) melléknév | patritus [patrita, patritum]adjective |
| Apollodorus (athéni nyelvtudós) | Apollodorus [~i]M Gr |
| Aristarchus (alexandriai nyelvtanár) | |
| Aristophanes (alexandriai nyelvtanár) | Aristophanes [~is]m |
| átfordít (más nyelvre) ige | converto [convertere, converti, conversus](3rd) |
| Aufidius, Cn (római történetet írt görög nyelven) | |
| az egynyelvű és egy szokású ország erőtlen és törékeny (Szent István) | unius linguae uniusque moris regnum imbecille et fragile est |
| az igazságnak mindig egyszerű a nyelve (Seneca) | |
| az újabb nyelvek tanulmányozója | |
| beszélt nyelv főnév | lingua [linguae](1st) F |
| Callimachus (költő és nyelvtudós, könyvtáros Alexandriában ~ i. e. 250) melléknév | Callimachus [~i]adjective |
| csípős (nyelv, tréfa) melléknév | asper [era, erum](3rd) |
| csípősen (nyelvel, tréfál) határozószó | aspere [asperius, asperrime]adverb |
| ékesszóló (nyelv) melléknév | dives [~itis]adjective |
| élő nyelv | |
| elront (az augurok nyelvén) ige | vitupero [vituperare, vituperavi, vituperatus](1st) |
| Ennius, Quintus (epikus költő, a latin költői nyelv megteremtője, a calabriai Rudiaeben i. e. 239-ben született) |
