Ungarisch | Latein |
---|---|
nevetség főnév | derisus [~us]noun |
nevetség tárgya főnév | deridiculum [deridiculi](2nd) N risus [risus](4th) M |
nevetség tárgyául szolgál | |
nevetséges melléknév | deridiculus [deridicula, deridiculum]adjective iocularis [~e](2nd) iocularius(3rd) ridiculus(3rd) |
nevetséges alak | |
nevetséges alak főnév | figura [figurae](1st) F |
nevetségesen határozószó | pueriliteradverb |
nevetségessé tesz | |
nevetségessé tesz ige | ludificor [ludificari, ludificatus sum](1st) DEP traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS |
nevetséget kelt | |
a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni) | |
azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre | |
igen nevetséges melléknév | perridiculus [perridicula, perridiculum]adjective |
igen nevetségesen határozószó | perridiculeadverb |
kissé nevetségesen | |
meddig menjen a szónok a nevetséges alkalmazásában? | |
nehéz szatírát nem írni (Iuvenalis) (olyan nevetséges dologról van szó) | |
oroszlánbőrbe öltözött majom (Lucianus) (magát nevetségessé tevő, szájhős) | |
vajúdnak a hegyek, nevetséges kisegér születik (Horatius) | |
vajúdnak a hegyek és nevetséges kis egér születik | |
vk előtt nevetség tárgya |