Ungarisch-Latein Wörterbuch »
nap bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a sugárzó (nap) | Elector [~oris]M |
| a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót | |
| a tanácskozás ideje a nappal, a mulatozásé az éjszaka (Caecilius Balbus) | |
| a tárgyalás napja főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
| a tárgyalást másnapra halasztja | |
| a tegnapi tévedés ma legyen számodra tanulság | |
| a tevékeny ember számára egy nap se hosszú (Seneca) | |
| a törvénykezési napok | |
| a választás napja | |
| a végén dicsérj (nyugtával dicsérd a napot) | |
| a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis) | |
| a világból a Napot akarják kiűzni azok, akik a barátságot meg akarják szüntetni (Cicero) | |
| a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni) | |
| Acantho (a napisten anyja) | Acantho [~us]f |
| Acerra (város Nápoly mellett) főnév | Acerrae [~arum]noun |
| Aenaria (sziget a Nápolyi-öbölben) | Aenaria [~ae]F |
| Aethon (Phoebus napIsten lova) | Aethon [~onis]M |
| aki dolgozik, annak gyorsan múlik a nap (Seneca) | |
| akinek jó szomszédja van, jó nap virrad rá - vagyis békében élhet | |
| aláhanyatlik (nap) ige | se inclinatverb |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra | |
| anapaestus (négymorás versláb) (ˇˇ-) melléknév | anapaestus(3rd) Gr |
| anapaestusi | anapaestus(3rd) Gr |
| anapaestusokban írt költemény főnév | anapaestum [anapaesti](2nd) N |
| Anaphe (vulkánikus sziget) | Anaphe [~es]F Gr |
| Anapis (szicíliai folyó) | Anapis [~is]M |
| Anapus (szicíliai folyó) | Anapus [~i]M |
| annyira fáradt vagyok, hogy holnap nem foglak meglátogatni téged | |
| Apis (az egyiptomiak szent bikája, a papok a napIstennek szentelt kútban megfullasztották, majd bebalzsamozott testét imádták) | Apis [~is]M Gr |
| Apollo (Jupiter és Latona fia, a nyilazás, a jóslás, költészet, zene és orvoslás Istene, napIsten, a múzsák fejedelme) főnév | Apollo [Apollinis](3rd) M |
| április hó (nap) | |
| átlátszik (nap) ige | interluceo [interlucere, interluxi, interluctus](2nd) INTRANS |
| áttetszik (nap) ige | interluceo [interlucere, interluxi, interluctus](2nd) INTRANS |
| augusztus hónap | |
| az "R"-rel végződő hónapokban ne üljetek a csupasz kőre | |
| az e hónapi | |
| az egyik nap űzi a másikat | |
| az élet napjaiig | |
| az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet (Seneca) |
