Ungarisch | Latein |
---|---|
megszól ige | vellico [vellicare, vellicavi, vellicatus](1st) |
megszólal ige | claresco [clarescere, clarui, -](3rd) INTRANS increpo [crepavi, crepitus](1st) increpo [crepui, crepitus](1st) insono [insonare, insonui, insonitus](1st) verba funditoverb vocem reddoverb |
megszólal (fúvós hangszer) ige | concino [concinere, concinui, -](3rd) |
megszólaltat ige | increpo [crepavi, crepitus](1st) increpo [crepui, crepitus](1st) sono [sonui, aturus](1st) sono [sonui, iturus](1st) sono [sonui, itus](1st) |
megszólaltat (hangszert) ige | pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) |
megszólaltat (hangszert, hangot) ige | crepo [crepare, crepui, crepitus](1st) |
megszólaltató (hangszert) főnév | pulsus [pulsus](4th) M |
megszólit ige | appello [appuli, appulsus](3rd) |
megszólás főnév | invidia [invidiae](1st) F sermunculus [sermunculi](2nd) M |
megszólít ige | accerso [ivi, itus](3rd) alloquor [alloqui, allocutus sum](3rd) DEP arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS compello(1st) posco [poscere, poposci, -](3rd) |
megszólít valakit | |
megszólított főnév | affatus [affatus](4th) M |
megszólított melléknév | allocutus(3rd) arcessitus(3rd) compellatus(3rd) |
megszólítás főnév | allocutio [allocutionis](3rd) F appellatio [appellationis](3rd) F invocatio [~onis]noun |
megszólítás esete | |
megszólító | vocativus(3rd) |
megszólító főnév | appellatus [appellati](2nd) M |
megszólító eset | |
megszólító eset (főnévragozásban) | vocativus [~i]M |
(acis megszólító esete) | |
akik mást kinevetnek, rosszabbak azoknál, akiket kinevetnek. A megszólók a megszóltaknál is rosszabbak | sunt derisores derisis deteriores, sunt detractores detractis deteriores |
atyák (és) besoroltak! (a szenátus megszólítása) |