Ungarisch-Latein Wörterbuch »

meg bedeutet auf Latein

UngarischLatein
még éppen érintetlen melléknév

integellus [integella, integellum]adjective

még értem a pún nyelvet

commemini Poenice

meg fogják oldani

solv. (solvatur solve! solvendum solvent)

meg fogom kérdezni, hogy megvette-e, vagy sem

quaeram utrum id emeritnecne

még gyapjas tunika

pexa tunica

még ha darabokra törve összeomlik is a Föld (Horatius)

et si fractus illabatur orbis

még ha maga Cato mondaná is (akkor sem hiszem)

etiamsi Cato dicat, (non credam)

még ha ~ is

quid si ~

még hátra van ige

resto [restare, restiti, -](1st)
verb

még hírét se hallja

ne fando quidem audit

még hírmondó sem

ne nuntius quidem

még hozzá határozószó

ultroadverb

még hozzá követel ige

apposco [apposcere, -, -](3rd) TRANS
verb

még hozzátesz ige

superaddo [superaddere, superaddidi, superadditus](3rd)
verb

még inkább

a fortiori

a fortiori ratione

még inkább (állítás után) kötőszó

nedumconjunction

még inkább gyanít

adopinor ari, atussum

még inkább sejt

adopinor ari, atussum

még jobban bemocskol

propolluo [-](3rd)

még Jupiter sem tetszik mindenkinek

nec summus cunctis Iupiter ipse placet

még Juppiter sem tetszik mindenkinek

ne Iuppiter quidem omnibus placet

meg kell esküdnöd erre a Venus szoborra

per Venerm hanc iurandum est tibi

meg kell hallgatni az asszonyt

mulier audienda est

meg kell halni

moriendum est

még kellően el nem vált melléknév

indigestus [indigesta, indigestum]adjective

még kemény út van előtted

grandis tibi restat via

még kevésbé (tagadás után) kötőszó

nedumconjunction

még kiáltasz is?

etiam clamas?

még ma is

hodie quoque

még meddig?

quosque tandem?

meg-meg

interpreposition
ACC

még meg nem talált melléknév

irrepertus [irreperta, irrepertum]adjective

meg-megáll ige

restito [restitare, restitavi, restitatus](1st) INTRANS
verb

meg-megbök ige

fodico [fodicare, fodicavi, fodicatus](1st)
verb

még megesküszik valamire (acc, acc c inf)

adiuro(1st)

még megkímélt melléknév

imperditus [imperdita, imperditum]adjective

még mindig határozószó

adhocadverb

adhucadverb

még mindig kötőszó

etiamconjunction

123