Ungarisch-Latein Wörterbuch »
lát bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| látókör főnév | conspectus [~us]noun prospectus [prospectus](4th) M |
| látóérzék főnév | aspectus [aspectus](4th) M |
| látóérzéke van ige | video [videre, vidi, visus](2nd) |
| (Szűz Mária Látogatásáról nevezett Rend (vizitációs nővérek, vizitációs apácák, szalézi nővérek) | |
| a csepp kivájja a sziklát (a kitartás célhoz vezet) | |
| a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus) | |
| a fényforrás látszólagos irányának eltolódása főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre | |
| a gyűlések állandó látogatója | |
| a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) | |
| a helyes látszata becsap bennünket (Horatius) | |
| a hivatal korlátai | |
| a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius) | |
| a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) | |
| a jövendőben lát ige | provideo [providere, providi, provisus](2nd) |
| a jövőbe lát | |
| a király nagy belátással rendelkezett | |
| a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a közönség szeme láttára | |
| a külvilág csak látszat doktrinája | illusionismus [~i]M |
| a láthatatlan és halhatatlan Istennel | |
| a látszat csal | |
| a nap szerepét látja el | |
| a nap többé nem látható | |
| a pap nyakát és vállát fedő négyszögletes vászonruha főnév | humerale [humeralis](3rd) N |
| a párkák fonják (a végzet fonalát) | |
| a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel | |
| a saját hátadat látod | |
| a sziklát vasszerszámokkal járhatóvá teszi | |
| a te fádról unokáid szedik le az almát (Vergilius) (ők látják hasznát) | |
| a természet átlépi a korlátokat | |
| a tribunusi hatalmat korlátlanul gyakorolja | |
| a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra) | |
| a törvény korlátai közt | |
| a törvény korlátozó rendelkezése | |
| a vak is látja |
