köves bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| köves melléknév | lapidosus [lapidosa, lapidosum]adjective petrosus [petrosa, petrosum]adjective saxeus [saxea, saxeum]adjective saxosus [saxosa, saxosum]adjective scrupeus [scrupea, scrupeum]adjective scruposus [scruposa, scruposum]adjective scrupulosus [scrupulosa, scrupulosum]adjective |
| köves hely | |
| kövesd a természetet! | |
| kövesd! | |
| kövesedés főnév | petrificatio [~onis]noun |
| kövessék | |
| a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero) | est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus) | |
| drágaköves melléknév | gemmatus [gemmata, gemmatum]adjective gemmeus [gemmea, gemmeum]adjective |
| drágaköves pecsét (gyűrű) főnév | gemma [gemmae](1st) F |
| egyenetlen, köves hely főnév | aspretum [aspreti](2nd) N |
| megkövesedett melléknév | inveteratus [inveterata, inveteratum]adjective |
| megkövesedés főnév | petrificatio [~onis]noun |
| nem mindenki szent, aki a templom küszöbét koptatja. Az erényt kövesd, ha üdvösséged szívügyed | non omnes sancti, qui calcant limina templi. Dilige virtutem, si vis reperire salutem |
