Ungarisch-Latein Wörterbuch »
kérdés bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| hogyan (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | uticonjunction |
| hát (kérdésben, felszólításban) kötőszó | igiturconjunction |
| hát vagy egy? (indulatos, méltatlankodó kérdés) | |
| időszerű (kérdés) melléknév | acutus(3rd) |
| ismeretlen kérdés | |
| jelentéktelen kérdés főnév | interrogatiuncula [interrogatiunculae](1st) F |
| kinek használ? Kinek előnyös? (Minden bűncselekmény nyomozásánál ez az első kérdés) | |
| kétféle (kérdés, indítvány) | alternativus(3rd) |
| lelkiismereti kérdés | |
| lelkiismereti kérdésnek tekint valamit | |
| megold (kérdést) ige | persolvo [persolvere, persolvi, persolutus](3rd) |
| mellékes kérdés (perben) | |
| mennyire (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| mint (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| most (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
| nem tekinthető jóvátételnek, a kérdéses dolog visszaadása, ha időközben meghibásodott (Ulpianus) | |
| nemde? (egyenes kérdésben) | |
| ni, ni, hát a nyulacska is vadászhatnék? (gúnyos kérdés egy hencegő fiúcska elhallgattatására) | |
| nincs bent (válaszul kérdésre) | |
| nos hát (kérdésben, felszólításban) kötőszó | igiturconjunction |
| nos hát? (kérdésben) | |
| nos? (kérdésben) | |
| országgyűlésben kérdést intéz ige | interpello [interpellare, interpellavi, interpellatus](1st) |
| perkérdés főnév | formula dubiinoun |
| részleges kérdések (az általános kérdések ellentéte a kihallgatáson) | |
| rövid kérdés főnév | interrogatiuncula [interrogatiunculae](1st) F rogatiuncula [rogatiunculae](1st) F |
| segítségül választ tartalmazó kérdést kap (bíróságon, tárgyaláson) ige | altercor [altercari, altercatus sum](1st) DEP |
| sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos) | |
| sürgős (kérdés) melléknév | acutus(3rd) |
| talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| tudományos kérdések, melyeket barátságos körben megvitatnak főnév | symbola [symbolae](1st) F |
| ugye? (egyenes kérdésben) | |
| vagy (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vagy talán (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
