Ungarisch | Latein |
---|---|
ismert | cognitus(3rd) nobilis [~e](2nd) notus(3rd) professus(3rd) |
ismert (gen, in, abl) | compertus(3rd) |
ismert (középkori latin) | notorius(3rd) |
ismert dolgok főnév | nota [notae](1st) F |
ismert név | |
ismert valaki előtt | gnaruris(2nd) narus(3rd) |
ismerte a saját apját | |
ismerte az ő apját | |
ismerten melléknév | nobiliteradjective |
ismertet ige | se aperitverb |
ismertetőjegy főnév | indicium [indici(i)](2nd) N tessera [tesserae](1st) F |
ismertetőjel főnév | argumentum [argumenti](2nd) N attributum [attributi](2nd) N indicium [indici(i)](2nd) N insigne is insignianoun monumentum [monumenti](2nd) N specimen [speciminis](3rd) N sumbolum [sumboli](2nd) N sumbolus [sumboli](2nd) M symbolus [symboli](2nd) M |
ismertség főnév | notitia [notitiae](1st) F |
ismertté tesz ige | pervolgo [pervolgare, pervolgavi, pervolgatus](1st) TRANS pervulgo [pervulgare, pervulgavi, pervulgatus](1st) |
ismertté vált (késői latin) | notorius(3rd) |
ismer (tartós állapotról part pert pass-mal) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
aminek igazságát elismerték | |
anélkül, hogy felismerték volna | |
Attalus (Pergamum több királyának neve. III. Attalus a legismertebb, aki vagyonának örökösévé a római népet tette i. e. 133-ban) | Attalus [~i]M Gr |
az Úr angyala (a déli harangszóra végzett - jól ismert ima kezdete: Az angyali üdvözlet) | |
bíráló ismertetés írója | recensens [~tis]F |
Cato-nak az az ismert mondása | |
el nem ismert melléknév | incognitus [incognita, incognitum]adjective |