Ungarisch-Latein Wörterbuch »
illet bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| illetőleg | |
| illetőleg (állapot és ok) | |
| illetőleg (képeshatározó) | depreposition |
| illett volna (csak esz és t.sz. 3 szem.!) | |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | |
| a feleséget illető melléknév | uxorius [uxoria, uxorium]adjective |
| a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet | |
| a gyermeket a legnagyobb tisztelet illeti meg (Iuvenalis) | |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a kérvénnyel alakított ítélet illeti | |
| a lényeget illetően határozószó | substantialiteradverb |
| a természetet illető | |
| a tizenötös bizottságot illető melléknév | quindecimviralis [quindecimviralis, quindecimvirale]adjective |
| a villámok a legmagasabb csúcsokba vágnak bele (Horatius) (a magas állású embereket több kritika, irigység illeti) | |
| abszolút illetéktelenség | |
| akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) | |
| állami illeték | praebenda [~ae]F |
| állami illetmény | praebenda [~ae]F |
| ami a tényeket illeti | |
| ami a többit illeti | |
| ami azt illeti, hogy ~ | |
| ami engem illet | |
| az egészet illető | |
| az élelmező főbiztost illető melléknév | primipilaris [primipilaris, primipilare]adjective |
| az első rész engem illet, mivel én vagyok az oroszlán (Phaedrus) (azaz az erősebb) | |
| az évet illető főnév | annalis [annalis](3rd) M |
| az igazságosság állandó és örök szándék arra, hogy mindenki megkapja azt, ami őt megilleti (Iustinianus) | iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens |
| az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) | |
| az illető | ipse ipsa, ipsum(3rd) |
| az őt megillető helyre kerül | |
| bebútorozási illetmény (provincia helytartójának) főnév | vasarium [vasarii](2nd) N |
| circa (illetőleg, körülbelül) | |
| csókkal illet | |
| egyes embert illető melléknév | singularis [singularis, singulare]adjective |
| elfogatás helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
| feleséget megillető melléknév | matronalis [matronalis, matronale]adjective |
