Ungarisch | Latein |
---|---|
hírbe hozott | differens [~tis](2nd) |
hírül hozott | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
Hyades (a Fiastyúk hét csillaga, melyek feltűnése esőt hozott) | Hyades [~um]F |
ideiglenesen (pl. létrehozott bizottság) melléknév | ad hocadjective |
Isten hozott! | |
jó karba hozott (épület) | |
kúriánként hozott (törvény) melléknév | curiatus [curiata, curiatum]adjective |
létrehozott főnév | actus [actus](4th) M textus [textus](4th) M |
létrehozott melléknév | conciliatus(3rd) concilliatus(3rd) contractus(3rd) creatus(3rd) editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective elaboratus(3rd) elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective |
létrehozott (szó) főnév | partus [partus](4th) M |
magával hozott | apportatus(3rd) |
meghozott melléknév | allaturus(3rd) allatus(3rd) reductus [reducta, reductum]adjective |
mesterségesen létrehozott | arteficialis [~e](2nd) |
mozgásba hozott | agitatus(3rd) |
mozgásba hozott főnév | actus [actus](4th) M |
nem volt annyira meddő erényekben századunk, hogy ne hozott volna világra jó példákat is | non adeo virtutum sterile erat saeculum, ut non et bona exempla prodiderit |
Nocardia-fajok által létrehozott légúti fertőzés emberben (mbo, eü) | nocardiosis [~is]F |
nyilvánosságra hozott | resolutus(3rd) |
odahozott melléknév | advectus(3rd) allaturus(3rd) allatus(3rd) |
okot felhozott | allaturus(3rd) allatus(3rd) |
okul felhozott melléknév | praetextus [praetexta, praetextum]adjective |
össze hozott | legendus(3rd) |
összehozott melléknév | congestus(3rd) |
rendetlenségbe hozott melléknév | confusus [confusa -um, confusior -or -us, confusissimus -a -um]adjective conturbatus [conturbata -um, conturbatior -or -us, conturbatissimus -a -um]adjective perturbatus [perturbata, perturbatum]adjective |