Ungarisch-Latein Wörterbuch »
helyen bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| az adott ajándék helyén | |
| az idézett helyen | |
| az idézett helyen levő oldal | |
| Az Úr … évében (keltezési forma, pontok helyén az évszámmal) | |
| azért (többnyire a mondat második helyén) kötőszó | igiturconjunction |
| azon a helyen van a sír | |
| búvóhelyen | |
| de (rendesen második helyen) kötőszó | autemconjunction |
| egy helyen határozószó | unaadverb |
| egy leány helyén (a feleség a családban) | |
| egyik helyen-másik helyen | |
| egyik helyen sem (a kettő közül) határozószó | neutrubiadverb |
| elszigetelten és félreeső helyen | |
| ennél fogva (többnyire a mondat második helyén) kötőszó | igiturconjunction |
| eredeti helyén | |
| eszerint (többnyire a mondat második helyén) kötőszó | igiturconjunction |
| ezen a helyen | hic haec, hoc(3rd) |
| ezen a helyen az örököst temetések nem követték | |
| ezen a helyen nyugszik | |
| ezen a helyen van | |
| ezen a helyen van száz éve | |
| három helyen határozószó | trifariamadverb |
| helyet foglal (ülőhelyen) | accubo [accubare, accubui, accubitus](1st) |
| helyet foglal (ülőhelyen) ige | accumbo [accumbere, accumbui, accumbitus](3rd) |
| helyet foglalás (ülőhelyen) főnév | accubitio [accubitionis](3rd) F |
| helyet foglaló (ülőhelyen) | accubatus(3rd) |
| helyet foglalt (ülőhelyen) főnév | accubitus [accubitus](4th) M |
| hosszas tartózkodás (vmely helyen) főnév | sessio [sessionis](3rd) F |
| idegen helyen | |
| itt jó helyen van | |
| kedvező helyen és időben | |
| kedvezőtlen helyen | |
| két helyen (táborozik) határozószó | bifariamadverb |
| kies, magányos, békés hely (Cicero villája, a mai Frascati helyén) |
