Ungarisch | Latein |
---|---|
elmúlik a súlyos harag, ha szelíd a válasz | |
elpárolog (harag) ige | desenesco [desenescere, desenui, -](3rd) INTRANS |
érez (haragot) ige | volvo [volvere, volvi, volutus](3rd) TRANS |
ez a harag | |
fékezd haragodat! | |
fél neje haragjától | |
felforr (harag) ige | inaestuo [inaestuare, inaestuavi, inaestuatus](1st) INTRANS |
felfortyanó harag főnév | fermentum [fermenti](2nd) N |
fellobban (harag) ige | ignesco [ignescere, -, -](3rd) |
hajlamosabb a haragra | |
hamar elmúlik a harag barátok között | |
heves (gyűlölet, harag) melléknév | ardens [ardentis (gen.), ardentior -or -us, ardentissimus -a -um]adjective |
hevesen (gyűlöl, haragszik) határozószó | ardenter [ardentius, ardentissime]adverb |
hirtelen harag főnév | cerebrum [cerebri](2nd) N excandescentia [excandescentiae](1st) F iracundia [iracundiae](1st) F |
hirtelen haragú | |
hirtelen haragú melléknév | cerebrosus [cerebrosa, cerebrosum]adjective |
igen haragos melléknév | periratus [perirata, periratum]adjective |
innen ered a harag és a könny (Iuvenalis) | |
Istenek haragja | |
Istentelen ne merészelje kiengesztelni ajándékokkal az Istenek haragját | |
készek vagyunk ellentmondani csökönyösség nélkül és elviselni mások ellentmondását harag nélkül (Cicero) | et refellere sine pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus |
kissé haragos melléknév | subiratus [subirata, subiratum]adjective |
kissé megharagszik ige | subirascor [subirasci, subiratus sum](3rd) DEP |
könyörgését haragra változtatva | |
lecsillapodik (harag) ige | desenesco [desenescere, desenui, -](3rd) INTRANS |
lelohad (harag) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS desenesco [desenescere, desenui, -](3rd) INTRANS |
lelohadó (harag) főnév | casurus [casurus](4th) M |
magára vont (harag) | adversus(3rd) |
megáll (lázadás, harag) ige | sto [stare, steti, status](1st) |
megenyhül (harag) ige | ematuresco [turui](3rd) |
megharagít ige | bilem moveoverb iram movetverb irrito [irritare, irritavi, irritatus](1st) |
megharagszik ige | se sufflatverb |
megharagszik valakire | obirascor [iratus sum](3rd) |
megharagszik valakire ige | intumesco [intumescere, intumui, -](3rd) irascor [irasci, iratus sum](3rd) DEP |